O Sole Mio -Luciano Pavarotti 나의 태양이여 Italian, English & Korean caption 이태리어, 영한자막

47 Visioni

  • Grazie! Condividilo con i tuoi amici!

    Non hai gradito questo video. Grazie per il feedback!

JollyVideo
Published
이 민요는 이탈리아민요로 알려져 왔다
정확히는 나폴리 노래(칸초네 나폴레타나)다.
불려지는 가사는 이태리어가 아니고 나폴리어다.
그동안 남한 사람들이 불어온 한글가사는 번안 가사다.
원본에 충실한 번역을 시도하여 보았다.

This song has been known to be an Italian folk song.
To be exact, it 's a canzone from Napoli, a Neopolitan
port. Therefore the lyrics are in Neapolitan
dialect, not exactly Italian.
If any wants to view the original lyrics side by side with English and Korean translation of mine, please click the link below.
http://www.newlifeforum.us/xe/videos/15254#1
Categoria
Musica
Tags
o sole mio, luciano pavarotti, pavarotti
Commenti disabilitati.